Lead me (Sanctus Real)

psg 2010-12-17

J’ai découvert récemment Sanctus Real, un groupe chrétien que je n’avais pas encore eu l’occasion de connaître, sauf par une chanson ou deux.  Or, après avoir acheté récemment deux de leurs albums, j’ai découvert de nombreux bijoux tant au niveau de la musique que des paroles.  L’une de ces chansons fait écho à mon article récent (Un leader ne peut diriger avec des chaînes aux pieds).   Il s’agit de la chanson Lead me, un morceau que le chanteur a composé après avoir réalisé que même s’il réussissait dans son ministère musical et qu’il était aimé à travers le monde, sa relation avec sa famille se détériorait.

Ce texte me touche beaucoup car j’ai très souvent cette tendance à me passionner pour ce qui est secondaire tout en négligeant ce qui est le plus précieux:  Mon épouse et mes enfants.  Je dois continuellement veiller sur mon coeur car ma nature obsessive-compulsive affecte toutes les sphères de ma vie.  Je peux facilement m’attacher à une nouvelle passion, au point qu’elle draine tout mon temps et toute mon énergie.

Vous trouverez ci-dessous la vidéo de la chanson, suivie de la traduction:

Lead me (Traduction)

Je regarde autour et vois ma vie merveilleuse
Presque parfaite… vue de l’extérieur
Sur les photos je vois ma belle épouse
Toujours souriante
Mais de l’intérieur, je peux l’entendre dire:

« Dirige-moi d’une main assurée
Tiens-toi debout quand je ne peux y arriver
Ne me laisse pas assoiffée d’amour
Poursuivant tes rêves… mais qu’advient-il de nous?

Montre-moi que tu es prêt à te battre
Et que je suis toujours l’amour de ta vie
Je sais sais que c’est là ce que nous appelons notre maison
Mais je m’y sens toujours seule »

Je vois leurs visages et regarde dans leurs yeux pleins d’innocence
Ce ne sont que des enfants… vu de l’extérieur
Je travaille fort et je me dis qu’ils iront bien
Qu’ils sont indépendants
Mais de l’intérieur, je peux les entendre dire:

« Dirige-moi d’une main assurée
Tiens-toi debout quand je ne peux y arriver
Ne me laisse pas assoiffé d’amour
Poursuivant tes rêves… mais qu’advient-il de nous?

Montre-moi que tu es prêt à te battre
Et que je suis toujours l’amour de ta vie
Je sais sais que c’est là ce que nous appelons notre maison
Mais je m’y sens toujours seul »

Alors, Père, donne-moi la force
D’être tout ce que je suis appelé à être
Oh, Père, montre-moi comment m’y prendre
Pour les diriger
Je t’en prie, diriges-moi

Pour que je les dirige d’une main assurée
Pour que je me tienne debout quand ils ne peuvent y arriver
Je ne veux pas les laisser, assoiffés d’amour
Poursuivant des choses que je pourrais abandonner

Je vais leur montrer que je suis prêt à me battre
Et leur donner le meilleure ma vie
Afin que ce soit là ce que nous pouvons appeler notre maison
Dirige-moi car je ne peux y arriver seul

Père, dirige-moi car je ne peux y arriver seul

psg 2010-12-17

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s