Desperate (Lecrae)

psg 2014-12-23Pour clore les deux précédents articles portant sur la haine de soi-même. je vous partage une excellente chanson de Lecrae intitulée Desperate.  On y retrouve ce sentiment écrasant de honte induite par le péché, se transformant peu à peu, au fil des couplets, en une reconnaissance de la miséricorde de Dieu et en une acceptation de la grâce.  En plus d’être talentueux, Lecrae est l’un des rappeurs les plus proches de l’Évangile, dont les textes sont non seulement honnêtes mais aussi très solides théologiquement.  Si vous êtes amateur de Hip-Hop, je vous recommande tous ses albums, qui sont une grande source d’inspiration et qui fortifient la foi.

Vous trouverez ci-dessous le texte de la chanson, traduit en français par mon épouse (avec quelques petites retouches personnelles de ma part), suivi de la vidéo.  Bonne écoute!  :)

Lecrae – Desperate (Désespéré)

Je me suis réveillé ce matin, trop déprimé et honteux pour quitter mon lit.
Je ne peux tolérer de voir mon propre reflet, alors je courbe la tête.
Je me sens comme une déception, comme l’écume de la terre.
Je suis tellement meurtri, je sais que tu vois que je ne peux couvrir ma saleté.

Mon âme se meure, mon cœur est faible, je n’arrive même pas à pleurer.
Je suis supposé courir vers toi, mais pourquoi suis-je à ce point un homme méchant?
Le soleil brille, mais pour moi c’est le plus sombre des jours.
J’essaie de prétendre que ça n’est jamais arrivé, mais la honte demeure.

Je quitte la maison et je me sens comme si tout le monde savait ce que j’ai fait,
Comme s’ils lisaient mes pensées et connaissaient le péché que j’ai commis.
Par ton sang, je suis acquitté, mais mon cœur ne le comprend pas.
Oh Dieu, j’ai désespérément besoin de ton aide car j’attriste ton Esprit.

Je ne pouvais pas chanter à l’église dimanche car je me sentais faux.
Et quand ils ont commencé la communion, je me suis esquivé.
J’ai besoin de ta grâce, je me sens comme si tu as caché ta face.
Ramène-moi à la croix et montre-moi que mes péchés sont effacés.

Je suis si désespéré. Je ne peux pas croire que j’ai péché contre toi.
Crée en moi un cœur pur.
Je suis si désolé.
Ta miséricorde est ce dont j’ai besoin.

Je suis perdu profondément dans l’apitoiement. Satan essaie de me piéger
Et de me dire que tu ne me pardonneras pas, parce que ça commence à me gagner.
Jésus aide-moi vite, je hais le mal que j’ai fait!
Je sais que nous tombons tous, mais je me sens comme si j’étais le seul.

Je me sens comme si je devrais être banni… devrais-je me punir moi-même?
Je sais que c’est stupide car par ta mort, tous mes péchés ont été payés.
Mais mon péché s’est fait sentir… Je ne voulais pas le faire
Mais je n’arrive pas à faire le bien que je veux faire, j’essaie pourtant d’y arriver.

J’essaie d’ouvrir ma bible, j’ai besoin de lire tes pages.
J’ai besoin de toi Seigneur mais mon péché me fait sentir comme si je n’avais pas de foi.
Aide-moi à trouver ta face, ramène-moi à l’essentiel.
Aide-moi à trouver ma joie en toi et non dans les gens ou les endroits.

Mon péché demeure devant moi, je t’ai tourné le dos.
Oh Père, brise-moi et restaure-moi pour me ramener à toi.
Mon péché demeure devant moi, je t’ai tourné le dos.
Oh Père, brise-moi et restaure-moi pour me ramener à toi.

Je suis si désespéré. Je ne peux pas croire que j’ai péché contre toi.
Crée en moi un cœur pur.
Je suis si désolé.
Ta miséricorde est ce dont j’ai besoin.

Aie pitié de moi, mon Dieu, selon ton amour fidèle.
Efface mes transgressions et lave-moi par ton sang.
Crée en moi un cœur pur et renouvelle mon esprit.
Ne me retire pas ton Esprit, garde-moi près de ta présence.

J’attends patiemment après toi Seigneur, je sais que tu entends mes pleurs.
Restaure ta joie en moi, car pour toi seul je vis et meurs.
C’est toi que je glorifie parce que tu ne veux pas de mon sacrifice.
Tu me veux brisé et contrit, plaçant ma confiance en Christ.

Je te confesse mon péché et tu me montres ta miséricorde.
Je m’en détourne afin de démontrer que tu en es digne.
Par-dessus la luxure, par-dessus l’orgueil, par-dessus tous les péchés
Est mon affection pour Jésus qui est mort pour eux tous.

J’étais perdu, maintenant je suis trouvé, j’étais jeté par terre…
Mon péché m’écrasait, mais je ne suis plus lié.
Aussi assurément que Christ porte la couronne, je sais que la grâce va abonder
Et même quand je me sens perdu, je sais qu’en Toi je suis trouvé.

Je suis si désespéré. Je ne peux pas croire que j’ai péché contre toi.
Crée en moi un cœur pur.
Je suis si désolé.
Ta miséricorde est ce dont j’ai besoin.

psg 2014-12-23

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s